Descrição enviada pela equipe de projeto. O Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement (SIB) planejou um novo centro de justiça em Leipzig. Como primeira parte do edifício, a administração deveria ser acomodada ao lado do tribunal distrital já existente. O escritório kister scheithauer gross architekten und stadtplaner foi premiado com o contrato. O projeto incluiu não apenas a conversão e restauração dos edifícios tombados, mas também um novo volume de conexão no local da antiga prisão. Isso criou um total de 8.800 m² de espaço útil para o Ministério Público. Em uma parte do edifício, um memorial deveria ser erguido com referência ao antigo local de execução da República Democrática Alemã.
O programa espacial do Ministério Público de Leipzig, com 252 funcionários, inclui essencialmente gabinetes, salas de registos e reuniões, áreas de arquivo, bem como áreas de armazenamento de evidências. Como se trata de um local de investigação, foi necessário levar em conta requisitos de segurança muito elevados para a localização do edifício. O projeto incluiu ainda a renovação e conversão dos volumes existentes listados ao longo da Arndtstrasse e Alfred-Kästner-Strasse, bem como um novo edifício de conexão no pátio interno do complexo.
A estrutura geral em forma de "T" complementa a situação do pátio. Ela afeta a demarcação urbana e faz a mediação entre o tribunal distrital claramente superior e os edifícios residenciais de quatro andares através da altura impressionante da estrutura de seis andares. Em contraste com o novo edifício estão os já existentes. Eles estavam funcionalmente ligados ao desenvolvimento da nova edificação. A estrutura básica dos edifícios foi mantida, recebendo reformas apenas em algumas áreas.
O novo edifício na área do pátio interno deveria conectar os dois existentes como um volume administrativo simples e claramente estruturado. A fachada ventilada de seis andares feita de elementos de concreto de cor clara foi dividida horizontalmente em três partes, cada uma das quais conectando dois andares na vertical.
Essa divisão mitiga a altura do edifício e, assim, medeia contra os edifícios residenciais de quatro andares adjacentes. A nova estrutura é mais larga do 1º para o 2º nível e depois recua nos pavimentos superiores. Isso confere ao edifício de aproximadamente 70 metros de comprimento e de volume austero uma aparência estruturada e suave. Além disso, o comprimento da estrutura é interrompido pelas janelas verticais, que surgem como janelas cegas em frente aos parapeitos e vergas, nas áreas superior e inferior de cada pavimento.
A transformação (Alfred-Kästner-Straße / Arndtstraße). O foco especial de preservação estava nas duas fachadas voltadas para a rua, incluindo as janelas totalmente preservadas. Por questões de segurança, as esquadrias internas foram substituídas por novas, já no exterior, as voltadas para a rua foram preservadas e remodeladas.
Uma característica especial do volume na rua Arndtstraße eram as antigas celas de detenção com o impressionante sistema de escadas. As provas/evidências e as salas da biblioteca são acomodadas nesse espaço. As celas individuais receberam portas de ligação nas paredes divisórias.
