![Centro Esportivo Zsoms Cracow / eM4.Pracownia Architektury.Brataniec - Fotografia de Exterior, Janela, Fachada](https://images.adsttc.com/media/images/6639/9172/65cb/884f/cdb7/f0f8/newsletter/zsoms-sports-hall-cracow-emracownia-architekturrataniec_37.jpg?1715048846)
-
Arquitetos: eM4.Pracownia Architektury.Brataniec
- Área: 1623 m²
- Ano: 2017
-
Fotografias:Juliusz Sokołowski, Marcin Brataniec
-
Fabricantes: Aluprof, CONSOLIS, Concreate, Hunter Douglas Architectural (Europe), Linit, MONOLIT, Otis, PESMENPOL, Sika, Thorn, dormakaba
![Centro Esportivo Zsoms Cracow / eM4.Pracownia Architektury.Brataniec - Fotografia de Exterior, Janela, Fachada](https://images.adsttc.com/media/images/6639/9174/c734/9466/4bce/66b3/newsletter/zsoms-sports-hall-cracow-emracownia-architekturrataniec_33.jpg?1715048871)
Descrição enviada pela equipe de projeto. Um gesto é simultaneamente poderoso e delicado. Em vez do desenvolvimento previsto para o pátio, propusemos a demolição do antigo pavilhão, muito pequeno, e dos anexos que se foram acumulando ao longo dos anos. A construção de um novo pavilhão no seu lugar preserva e fecha inequivocamente o pátio entre a escola, os campos de jogos e a rua.
![Centro Esportivo Zsoms Cracow / eM4.Pracownia Architektury.Brataniec - Fotografia de Exterior, Janela, Tijolo, Fachada, Concreto](https://images.adsttc.com/media/images/6639/9172/c734/9466/4bce/66b1/medium_jpg/zsoms-sports-hall-cracow-emracownia-architekturrataniec_35.jpg?1715048872)
Um forte bloco perpendicular, integrado numa estrutura já viva, é absorvido por ela. A fachada não é uma divisão rígida do espaço, reage com a sua envolvente - o pátio penetra no pavilhão através de vidros altos, a fachada de madeira transforma-se num terraço, a vegetação sobe pela fachada, o telhado do balneário transforma-se num auditório para os jogos escolares e permite ver o interior do pavilhão.
![Centro Esportivo Zsoms Cracow / eM4.Pracownia Architektury.Brataniec - Fotografia de Exterior, Tijolo, Fachada](https://images.adsttc.com/media/images/6639/916d/c734/9466/4bce/66ad/newsletter/zsoms-sports-hall-cracow-emracownia-architekturrataniec_34.jpg?1715048850)
![Centro Esportivo Zsoms Cracow / eM4.Pracownia Architektury.Brataniec - Imagem 25 de 35](https://images.adsttc.com/media/images/6639/9110/65cb/884f/cdb7/f0f2/medium_jpg/02-em4-zsmos-sport-hall-groundfloor-17.jpg?1715048735)
O jogo continua no interior. O hall, a disposição em patamares e a escada com um novo elevador permitem o acesso à piscina a partir da escola e conduzem aos seus pisos anteriormente difíceis de alcançar. O movimento é complementado por um jogo de olhares. O chão do átrio tem vista para a água da piscina e o movimento no ginásio no andar de cima, a parede de escalada tem vista para o público da arena.
![Centro Esportivo Zsoms Cracow / eM4.Pracownia Architektury.Brataniec - Fotografia de Interiores, Cozinha](https://images.adsttc.com/media/images/6639/9174/65cb/884f/cdb7/f0f9/newsletter/zsoms-sports-hall-cracow-emracownia-architekturrataniec_31.jpg?1715048848)
O fundo é atenuado para se adaptar à vida colorida e espontânea da escola. O betão bruto das paredes e do chão, a madeira natural clara e o aço dominam. A cor cuidadosamente doseada ajuda a ligar os espaços. Sinais, placas, um corrimão pintado e paredes seleccionadas, direccionam-no para lugares, o chão azul escuro do corredor flui para a água da piscina.
![Centro Esportivo Zsoms Cracow / eM4.Pracownia Architektury.Brataniec - Imagem 10 de 35](https://images.adsttc.com/media/images/6639/9171/65cb/884f/cdb7/f0f7/newsletter/zsoms-sports-hall-cracow-emracownia-architekturrataniec_19.jpg?1715048848)
A continuidade também é mantida no domínio dos hábitos. As actividades anteriores encontraram um lugar mais confortável nos novos espaços. Um grande salão substituiu o pequeno, as salas de treino dos anexos foram transferidas para o novo edifício, a sala de fitness pôde ser escurecida e tornar-se uma sala para o clube de teatro da escola. O novo salão integrado na estrutura existente tornou-se o tecido de ligação.
![Centro Esportivo Zsoms Cracow / eM4.Pracownia Architektury.Brataniec - Imagem 8 de 35](https://images.adsttc.com/media/images/6639/916e/c734/9466/4bce/66ae/newsletter/zsoms-sports-hall-cracow-emracownia-architekturrataniec_36.jpg?1715048830)