![](https://images.adsttc.com/media/images/5397/6a2e/c07a/805c/ea00/05c9/large_jpg/BIE_FIN_5.jpg?1402432022)
Re-Creation é uma instalação em duas partes baseada num conceito de Anssi Lassila. Uma parte da instalação foi construída por um mestre carpinteiro finlandês e seus assistentes, a outra parte por uma equipe chinesa. Juntas elas estabelecem um diálogo sutil e complexo entre os arquitetos e os construtores locais.
Apresentada pelo pavilhão projetado por Alvar Aalto em 1956, a instalação "se posiciona quanto à nossa relação com o legado moderno e sua tradição enquanto diálogo internacional; ela representa, por excelência, um produto do diálogo internacional atual e, ao mesmo tempo, oferece sua própria interpretação da dinâmica entre tradição e modernidade." Veja algumas imagens do pavilhão e leia a declaração dos curadores a seguir.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5397/69a2/c07a/8056/9e00/0617/large_jpg/BIE_FIN_2.jpg?1402431879)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5397/6aa7/c07a/8056/9e00/0618/large_jpg/BIE_FIN_9.jpg?1402432134)
Dos curadores: A instalação foi criada como parte integrante do The Value Factory, e foi projetada e executada em colaboração com Ole Bouman. A ideia por trás de The Value Factory oferece o pano de fundo para Re-Creation, que foi apresentada pela primeira vez em Shenzhen.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5397/69f1/c07a/805c/ea00/05c8/large_jpg/BIE_FIN_3.jpg?1402431964)
Re-Creation aborda a noção do espaço e processo de sua criação. Através de duas instalações em forma de casas, que podem ser experienciadas pelos visitantes, o projeto oferece dois exemplos de espaços e abrigos em suas formas mais básicas. As duas instalações oferecem duas interpretações locais da mesma ideia. A instalação foi construída a partir de elementos de madeira por um carpinteiro finlandês em colaboração com artesãos chineses, que contribuíram com seu conhecimento das técnicas de construção com bambu.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5397/69f1/c07a/803d/f400/05b8/large_jpg/BIE_FIN_4.jpg?1402431962)
Re-Creation reflete a noção de autenticidade (o original) e réplica (a cópia). O projeto desafia a relação de ambas as tradições culturais - tanto da Finlândia como da China. O processo de criação das duas instalações foi documentado através de fotografias e vídeos.
A apresentação de Re-Creation em Veneza foi realizada pelo Museum of Finnish Architecture em colaboração com o Architecture Information Centre of Finland e a Urbanism Bi-City Biennale in Shenzhen (UABB).