Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo

Ancestral, vernáculo, minimalista e harmonioso. Para muitos, essas palavras definem a arquitetura do Japão, um país que há muito tempo serve como fonte de inspiração cultural e tecnológica para inúmeras sociedades em todo o mundo. As técnicas populares japonesas atingiram até os cantos mais remotos do mundo, ganhando força em vários campos que variam de artesanato técnico à inovação digital. Dentro do campo da arquitetura, a apropriação e a reinvenção de vários materiais e sistemas de construção - como o uso de madeira carbonizada nas fachadas - tem sido um tema duradouro.

Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 1 de 15Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 2 de 15Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 3 de 15Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 4 de 15Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Mais Imagens+ 10

Agora com mais de trezentos anos, a técnica popular é conhecida no Japão como Shou Sugi Ban (também conhecida como Yakisugi). Foi empregado pela primeira vez na ilha de Naoshima para tratar a madeira usada na construção de aldeias tradicionais de pesca, com o objetivo de proteger o material dos efeitos prejudiciais causados pelo mar. O processo originalmente envolveu queimar a camada externa da madeira com fogo, mas agora evoluiu para encantar as tábuas com uma tocha - por isso, as fibras externas do material são forçadas a reagir, tornando a madeira imune a cupins, fungos e outros naturais forças por décadas. Pode parecer estranho a princípio: queimar a madeira para aumentar sua durabilidade. No entanto, provou ser completamente verdadeiro, tanto que o método secular se tornou um recurso procurado na indústria de arquitetura.

Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 6 de 15
Weekend House in Kirishima / EAL. Image © Shigeo Ogawa

Abaixo, nos aprofundamos no processo de carbonização da madeira, sua crescente popularidade no campo e aplicação generalizada em várias regiões do mundo.

Como funciona o processo de carbonização e quais são seus benefícios?

O procedimento consiste essencialmente em quatro etapas, começando com a queima real da madeira - isso pode ser feito antes da instalação ou aplicado diretamente à fachada instalada. Uma escova especial é então usada para alisar a madeira, removendo a camada superior de carbono e fornecendo ao material sua nova sombra. Uma vez que a madeira já está em tom preto, recebe uma camada especial de impermeabilização usando óleo de cedro para garantir uma maior resistência e, finalmente, recebe uma camada de selante para evitar manchas causadas pelas fachadas carbonizadas.

Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 3 de 15
RT Residence / Jacobsen Arquitetura. Image © Pedro Kok

A madeira é principalmente carboidratos estruturais de lignina e hemi-celulose. Quando a superfície é carbonizada, a camada de celulose queima e o resultado é um revestimento de madeira resistente a muitos insetos, intemperismo e desbotamento, independentemente do tipo de clima. Também é altamente resistente à água; Como os poros começam a encolher e fechar enquanto são carbonizados, é muito mais difícil para a madeira absorver e assumir a água. E por esse mesmo motivo, a madeira carbonizada também é retardador de fogo. Ironicamente, ao queimar a madeira, sua camada externa mais macia é substituída por uma nova camada de carbono, estável e duradoura, que impede que ela queira rapidamente.

A técnica de queimar a superfície da madeira melhora o desempenho do clima, evita a decomposição e apodrecimento e a infestação de insetos, tornando a madeira mais resistente ao fogo - Satoshi Kimura

Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 9 de 15
Forest Retreat / Uhlik architekti. Image © Jan Kuděj

Todas essas condições fazem a Yakisugi tratado de madeira extremamente durável em vários contextos e climas. Como explica Satoshi Kimura, diretor de operações da empresa japonesa, Japan Yakisugi, a técnica pode durar 80 a 90 anos quando mantida adequadamente. De fato, "você ainda pode ver algumas casas japonesas antigas com mais de 120 anos", diz ele, enquanto o tapume tradicional de madeira é conhecido por durar cerca de 20 a 50 anos em média. Além de sua durabilidade excepcional, a popularidade da madeira carbonizada também é impulsionada por sua impressionante beleza orgânica. Uma fusão da textura moderna e elementar, elegante e semelhante a uma textura réptil, o material acrescenta poderosas qualidades estéticas a qualquer projeto.

A arte de Yakisugi e sua crescente popularidade na arquitetura contemporânea

Pode-se perguntar: por que uma técnica tão antiga está se tornando popular recentemente no mundo ocidental? Anteriormente usado em edifícios vernaculares, o arquiteto japonês Terunobu Fujimori é creditado por se apropriar do processo de madeira carbonizada e inovar. Seu trabalho deu notoriedade à técnica, espalhando-a além das fronteiras do Japão. Hoje, especialistas como a empresa chilena Woodarch realizam o processo em projetos contemporâneos, reimaginando e concedendo aos japoneses criar um novo valor. "Estamos muito interessados, já que muitos arquitetos que conhecem a madeira estão entusiasmados com os benefícios e o fato de essa madeira pode durar 50 anos", diz Andrés de Solminihac, sócio-gerente da Woodarch.

Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 7 de 15
Villa Meijendel / VVKH architecten. Image © Christian van der Kooy

Com mais especialistas treinados na técnica, esse tipo de madeira tratada está presente em uma infinidade de projetos modernos, todos com usos diferentes, em várias regiões e se adaptando a uma ampla gama de condições climáticas. Continue lendo para explorar como alguns deles usam o material como um elemento-chave em seu design.

Weekend House in Kirishima / EAL, Japão

Esta casa em Kirishima, no Japão, usa tábuas de cedro carbonizadas como revestimento externo. Yakisugi foi feito à mão por todos os envolvidos no projeto, resultando em uma aparência tradicional, mas contemporânea, que exibe uma interação hipnotizante de tons contrastantes, evocando uma sensação de profundidade e sofisticação.

Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 10 de 15
Weekend House in Kirishima / EAL. Image © Shigeo Ogawa

Platform House / studioplusthree, Austrália

Uma casa triangular, de dois pavimentos, localizada em Sydney, na Austrália, a Platform House está revestida em madeira carbonizada que acentua a forma do volume e contrasta com seu interior pálido. "Escolhemos a Shou Sugi Ban para criar um exterior que fosse de baixa manutenção, mas também tivemos uma pátina e textura naturais que poderiam mudar muito com o tempo", diz o arquiteto Simon Rochowsky.

Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 11 de 15
Platform House / studioplusthree. Image © Brett Boardman

RT Residence / Jacobsen Arquitetura, Brasil

Os principais acabamentos nesta residência contemporânea são madeira carbonizada e mármore travertino. Um exterior escuro completa a paleta de cores natural do edifício, complementando a característica verde da paisagem de praia do bairro de Laranjeiras do Brasil.

Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 12 de 15
RT Residence / Jacobsen Arquitetura. Image © Pedro Kok

Shangri-la Cabin / DRAA + Magdalena Besomi, Chile

Localizado na floresta nativa do Coihueco Chile, o interior desta cabine da montanha é revestido com tábuas de madeira de árvores locais, enquanto o exterior apresenta tábuas de pinheiros carbonizados seguindo o princípio de Yakisugi.

Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 4 de 15
Shangri-la Cabin / DRAA + Magdalena Besomi. Image © Felipe Camus

ASI Reisen Headquarters / Snøhetta, Áustria

Um pouco carbonizado e, portanto, carbonizado, a fachada deste prédio de quatro andares na Áustria é à prova d'água e durável sem a necessidade de pintura adicional, além de fornecer proteção contra insetos.

Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 13 de 15
ASI Reisen Headquarters / Snøhetta. Image © Christian Flatscher

Kuku-Ranna Summer House / Arhitektuuribüroo Eek & Mutso, Estônia

Esta casa de verão minimalista, semelhante a uma barraca, em Vääna-Jõesuu, na Estônia, apresenta uma fachada de madeira com acabamento de Yakisugi que se mistura com os troncos de pinheiros circundantes. As elevações laterais exibem uma textura queimada escura, enquanto a camada carbonizada nas superfícies inclinadas foi parcialmente lavada e, portanto, é de cor acinzentada.

Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 14 de 15
Kuku-Ranna Summer House / Arhitektuuribüroo Eek & Mutso. Image © Toomas Tuul

Burnt Wood Office / STEINMETZDEMEYER, Luxemburgo

Como o próprio nome sugere, o envelope do prédio de escritórios é feito com o revestimento regional carbonizado, conhecido por sua resistência e sombra escura característica que se destaca no distrito de Bonnevoie do Luxemburgo.

Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 5 de 15
Burnt Wood Office / STEINMETZDEMEYER. Image Cortesia de STEINMETZDEMEYER

Forest Retreat / Uhlik architekti, República Tcheca

Este retiro florestal é composto por um volume fechado compacto coberto de placas carbonizadas com juntas de encaixe. A madeira para as tábuas e vigas foi retirada de árvores caídas da terra do proprietário, portanto, misturando-se perfeitamente na paisagem circundante.

Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 2 de 15
Forest Retreat / Uhlik architekti. Image © Jan Kuděj

La Dacha Mountain Hut / DRAA, Chile

Encontrado na floresta nativa com vista para o impressionante complexo vulcânico de Nevados de Chillan, a cabana da montanha La Dacha usa tábuas de coníferas carbonizadas no local, montadas como uma fachada ventilada que isola enquanto impede o uso de produtos químicos.

Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 15 de 15
La Dacha Mountain Hut / DRAA. Image © Nico Saieh

Villa Meijendel / VVKH architecten, The Netherlands

Na cidade holandesa de Wassenaar, onde uma floresta densa se abre para dunas, fica a Villa Meijendel. Sua fachada enegrecida muda de acordo com a luz: à noite, é quase invisível contra a borda escura da floresta; durante o dia, a superfície polida brilha com a luz do sol.

Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo - Imagem 8 de 15
Villa Meijendel / VVKH architecten. Image © Christian van der Kooy

Nota do Editor: Este artigo foi publicado em 06 de julho de 2023.

Galeria de Imagens

Ver tudoMostrar menos
Sobre este autor
Cita: Valeria Montjoy. "Madeira carbonizada: a técnica tradicional japonesa cada vez mais popular no mundo" 13 Fev 2021. ArchDaily Brasil. Acessado . <https://www.archdaily.com.br/br/879519/madeira-carbonizada-a-tecnica-japonesa-tradicional-em-expansao-mundial> ISSN 0719-8906

¡Você seguiu sua primeira conta!

Você sabia?

Agora você receberá atualizações das contas que você segue! Siga seus autores, escritórios, usuários favoritos e personalize seu stream.