![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 1 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6ea1/edf1/6934/c0c3/bed7/medium_jpg/b-v-doshi-8.jpg?1690463948)
Para muitos arquitetos e arquitetas, a forma mais instintiva de passar uma ideia para o papel é através do desenho. Desde rápidos esboços no guardanapo durante a pausa para um café até diagramas mais elaborados que sistematizam uma série de soluções arquitetônicas, os desenhos são ferramentas recorrentes e essenciais no processo de um projeto de arquitetura, mas nem sempre os traços dão conta de transmitir com a clareza desejada determinado conceito.
Sons, cheiros, sentimentos e sensações dificilmente costumam ser traduzidos apenas na forma de desenho. Escalas humanas nem sempre dão conta de passar a dimensão de determinados elementos, exigindo o auxílio de indicações numéricas mais precisas. Legendas costumam ser usadas para definir espaços e especificar elementos arquitetônicos e, quando o celular ou a calculadora não está ao alcance, os desenhos também podem dividir o espaço do papel com cálculos rápidos. Muitas são as situações em que a escrita é combinada ao traço em uma ferramenta de comunicação híbrida, em que a subjetividade ou abstração do desenho é amparada por uma certa assertividade das palavras e números.
Além disso, processos projetuais exigem alterações constantes, em que é preciso comunicar, para si mesmo ou para um colaborador, quais mudanças devem ser feitas a partir de uma determinada configuração. Nesses casos, o par "desenho-anotação" pode ser considerado uma espécie de meio-termo entre o conceito inicial e o produto final, documentando o desenvolvimento das ideias e soluções do projeto. Essa característica, aliás, torna esse tipo de comunicação uma importante ferramenta de documentação e pesquisa. O auxílio dos desenhos e anotações de Lina Bo Bardi foi essencial para que os cavaletes de cristal pudessem ter seu projeto recuperado pelo escritório METRO Arquitetos e voltar à pinacoteca do MASP. Outro exemplo, uma planta baixa preliminar da Casa Gilardi, de Luis Barragán, com anotações de Francisco Gilardi sobre mudanças a serem feitas no projeto, mostra como os clientes também atuam no processo projetual, muitas vezes valendo-se da comunicação escrita para documentar suas ideias no próprio desenho.
A seguir, apresentamos uma série de exemplos que se valem dessa espécie de linguagem mista categorizados a partir das operações que mais os definem. Talvez você reconheça seu próprio processo projetual em algumas dessas situações:
Conceituar
Gijang Waveon / Heesoo Kwak and IDMM Architects
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 7 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6e9c/4b88/3f5b/3a13/28d0/newsletter/sketch-03-17.jpg?1690463911)
Fragmentos de Fachada dentro de Fachadas Falsas / Corpo Atelier
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 12 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6e9c/edf1/6934/c0c3/becf/newsletter/9-9-4.jpg?1690463914)
Qasr Al Hosn: Al Musallah Prayer Hall / CEBRA
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 14 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6ea0/4b88/3f5b/3a13/28d7/medium_jpg/cebra-qasr-al-hosn-musallah-sketch1-9.jpg?1690463924)
Tenri Station Plaza CoFuFun / nendo
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 24 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6ea1/4b88/3f5b/3a13/28da/newsletter/tenri-station-plaza-cofufun-sketch-21.jpg?1690463923)
Innovation Studio / Sir Peter Cook
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 20 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6e9c/edf1/6934/c0c3/bed0/newsletter/peter-cook-14.jpg?1690463911)
Transmitir elementos intangíveis
Bank of London / Clorindo Testa
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 16 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6f69/edf1/6934/c0c3/bed8/newsletter/clorindo-testa-banco-corte-1.jpg?1690464109)
Pavilhão Xilema / Kéré Architecture
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 23 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6ea0/4b88/3f5b/3a13/28d6/medium_jpg/sketch-by-francis-kere-19.jpg?1690463917)
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 17 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6e9f/edf1/6934/c0c3/bed5/newsletter/cz-casasoplo-croquis-53-11.jpg?1690463930)
Cais das Artes / Paulo Mendes da Rocha + METRO
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 6 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6e9f/4b88/3f5b/3a13/28d3/newsletter/pmr-caisdasartes-15.jpg?1690463934)
Edifício Valois / José Cubilla
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 25 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6e9e/edf1/6934/c0c3/bed3/medium_jpg/the-best-architectural-drawings-of-2022-75-22.jpg?1690463925)
Legendar
Edifício Residencial Domus Peepem 8.1 / Kiltro Polaris Arquitectura + WEWI Studio + JC Arquitectura
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 21 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6ff0/4b88/3f5b/3a13/28de/medium_jpg/planimetria-archdaily-domus-peepem-8-1-13-ok-13-1.jpg?1690464256)
Recuperação Urbana no bairro do Chiado / Álvaro Siza + Carlos Castanheira
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 13 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6ea1/4b88/3f5b/3a13/28db/medium_jpg/a298-001-7.jpg?1690463939)
Venecia Recreational Park / Jaime Alarcón Fuentes
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 5 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6e9d/edf1/6934/c0c3/bed2/newsletter/0-4-cci24042015-0001-1.jpg?1690463924)
Centro P&D+I KLABIN / Paulo Brazil E. Sant’Anna Arquitetos Associados
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 15 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6ea0/4b88/3f5b/3a13/28d5/newsletter/centro-p-d-i-klabin-ma-croqui-5-jan-2015-10.jpg?1690463936)
Shanghai Cofco Cultural & Health Center / Steven Holl Architects
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 10 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/705a/edf1/6934/c0c3/bed9/newsletter/20160804-wc-interiorcourt-1.jpg?1690464353)
Anotar
Casa Gilardi / Luis Barragan
Anotações de Francisco Gilardi
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 18 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/7085/4b88/3f5b/3a13/28e3/medium_jpg/dibujos-de-luis-barragan-8-1.jpg?1690464393)
The Pavilion / Norman Foster Foundation
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 3 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6e9d/4b88/3f5b/3a13/28d2/newsletter/nff-pavilion-sk-6-13.jpg?1690463919)
Casa OchoQuebradas / ELEMENTAL
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 22 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6e9d/edf1/6934/c0c3/bed1/medium_jpg/sketch-12-18.jpg?1690463915)
Cavalete de Cristal / Lina Bo Bardi
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 19 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/70d7/4b88/3f5b/3a13/28e7/medium_jpg/museu-de-arte-de-sao-paulo-perspectiva-1.jpg?1690464486)
Explicar
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 4 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/710b/4b88/3f5b/3a13/28e8/newsletter/mpm-763-1-1.jpg?1690464530)
Arm Holdings Headquarters / Scott Brownrigg
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 8 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6e9f/4b88/3f5b/3a13/28d4/newsletter/01-scott-brownrigg-2.jpg?1690463940)
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 2 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6e9c/4b88/3f5b/3a13/28d1/newsletter/estudio-arzubialde-12.jpg?1690463915)
Casa Fresnos / delavegacanolasso
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 11 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6e9f/edf1/6934/c0c3/bed4/newsletter/5-sketch-2-2-3.jpg?1690463928)
Urban Playground / McCloy + Muchemwa
![Além do traço: o diálogo entre texto e desenho no processo projetual - Imagem 9 de 25](https://images.adsttc.com/media/images/64c2/6ea1/edf1/6934/c0c3/bed6/newsletter/090-urbanplayground-mccloy-plus-muchemwa-selected-sketches-00-c-mccloy-plus-muchemwa-3-6.jpg?1690463922)
Este artigo é parte dos Temas do ArchDaily: Processo Projetual. Mensalmente, exploramos um tema em profundidade através de artigos, entrevistas, notícias e projetos de arquitetura. Convidamos você a conhecer mais sobre os temas do ArchDaily. E, como sempre, o ArchDaily está aberto a contribuição de nossas leitoras e leitores; se você quiser enviar um artigo ou projeto, entre em contato.